Traduction Anglais-Allemand de "ulterior motive"

"ulterior motive" - traduction Allemand

Voulez-vous dire motile, motive water ou motive power?
ulterior
[ʌlˈti(ə)riə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entfernter, tiefer liegend, verdeckt, verheimlicht jenseitig, jenseits liegend folgend, später folgend, zukünftig, ferner, weiter, sonstig im Hintergrund anderweitig
  • entfernter, tiefer liegend, verdeckt, verheimlicht, im Hintergrund
    ulterior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ulterior figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • ulterior motives
    Hintergedanken, Nebenabsichten
    ulterior motives
Motiv
[moˈtiːf]Neutrum | neuter n <Motivs; Motive>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
motive, impulse, incentive, inducement, spur motive, drive, need, incentive motif, theme motif, subject
exemples
  • ein religiöses [politisches] Motiv
    a religious [political] motive (oder | orod impulse)
    ein religiöses [politisches] Motiv
  • edle Motive
    noble impulses
    edle Motive
  • aus welchen Motiven mag er das getan haben?
    what might his motives have been for doing that? what made him do that?
    aus welchen Motiven mag er das getan haben?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • motive
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    drive
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    need
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    incentive
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Motiv Psychologie | psychologyPSYCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • motif
    Motiv Musik | musical termMUS
    theme
    Motiv Musik | musical termMUS
    Motiv Musik | musical termMUS
  • motif
    Motiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
    subject
    Motiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
    Motiv Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Literatur | literatureLIT
exemples
unedel
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ignoble base, mean base
  • ignoble
    unedel Verhalten etc literarisch | literaryliter
    unedel Verhalten etc literarisch | literaryliter
  • base
    unedel Interessen etc
    mean
    unedel Interessen etc
    unedel Interessen etc
exemples
  • aus unedlen Motiven
    out of base motives
    aus unedlen Motiven
  • base
    unedel Metalle
    unedel Metalle
motive
[ˈmoutiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Motiv, Beweggrund, Antrieb Urheber, Ursache, Vorschlag
  • Motivneuter | Neutrum n
    motive
    Beweggrundmasculine | Maskulinum m
    motive
    Antriebmasculine | Maskulinum m
    motive
    motive
  • motive → voir „motif“
    motive → voir „motif“
  • Urhebermasculine | Maskulinum m
    motive originator obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    motive originator obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Ursachefeminine | Femininum f
    motive cause obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    motive cause obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Vorschlagmasculine | Maskulinum m
    motive proposal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    motive proposal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • motive syn → voir „goad“
    motive syn → voir „goad“
  • motive → voir „impulse“
    motive → voir „impulse“
  • motive → voir „incentive“
    motive → voir „incentive“
  • motive → voir „inducement“
    motive → voir „inducement“
  • motive → voir „spring“
    motive → voir „spring“
  • motive → voir „spur“
    motive → voir „spur“
motive
[ˈmoutiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bewegend, treibend, Beweg…
motive
[ˈmoutiv]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der Beweggrund sein von, veranlassen, bestimmen antreiben, motivieren, bewegen ein Motiv zugrundelegen
exemples
  • (einem Kunstwerk) ein Motiv zugrundelegen
    motive base on a motif
    motive base on a motif
motivational
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Motiv…
  • Motiv…
    motivational
    motivational
exemples
  • Motivational Interviewing (technique) psychology | PsychologiePSYCH
    motivierende Gesprächsführung
    Motivational Interviewing (technique) psychology | PsychologiePSYCH
  • motivational research
    Motivforschung (in der Werbung)
    motivational research
motivated
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
motiviert
exemples
motivity
[moˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bewegungsfähigkeit
motivation
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Motivierung, Begründung Anregung
  • Motivierungfeminine | Femininum f
    motivation reason
    Begründungfeminine | Femininum f
    motivation reason
    motivation reason
  • Anregungfeminine | Femininum f
    motivation inducement
    motivation inducement
respectable
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ansehnlich, beachtlich, respektabel ehrbar, ehrenhaft, anständig angesehen, geachtet achtbar, solide korrekt, konventionell
exemples
  • a respectable sum
    eine beachtliche Summe
    a respectable sum
exemples
  • from respectable motives
    aus ehrbaren Motiven
    from respectable motives
respectable
noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Respektsperson